Dịch thuật quảng cáo / marketing: chúng tôi có gì?
- Biên dịch viên giàu kinh nghiệm với ngành truyền thông
- Hiệu đính viên là những nói tiếng bản xứ
- Quá trình biên tập kỹ lưỡng, cho ra đời bản dịch chất lượng cao
Những bản dịch chuyên nghiệp với văn phong marketing
Khi khách hàng yêu cầu chúng tôi dịch văn bản marketing sang ngôn ngữ khác, bao gồm dịch băng rôn hay quảng cáo, họ thường cho chúng tôi nhiều ngày để động não, dịch nháp, viết và biên tập bản dịch. Chúng tôi tin rằng bản dịch xứng đáng được chăm chút cũng như chú ý chuyên biệt.
Không phải mỗi dịch giả đều là người viết quảng cáo giỏi
Những bản dịch marketing không phải lúc nào cũng sát với nghĩa đen. Các dịch giả chuyên về dịch luật pháp hay kĩ thuật không phải là những ứng cử viên tốt nhất khi giao cho họ dịch tài liệu marketing. Vì vậy, chúng tôi chỉ giao cho những biên dịch viên có kinh nghiệm về ngành marketing và quảng cáo để xử lý các bản dịch loại này. Những dịch giả này luôn chú ý đến văn phong và sự trôi chảy của bản dịch và lấy người đọc làm mục tiêu dịch thuật.
Hơn nữa, những bản dịch được một dịch giả thứ hai, là người nói tiếng bản xứ, đọc lại, chỉnh sửa và biên tập nhằm đưa ra bản dịch hoàn thiện cuối cùng.
Dịch tài liệu nội dung quảng cáo / marketing: chúng tôi dịch những gì?
Chúng tôi dịch:
- Dịch văn bản quảng cáo
- Dịch Catalogue / brochure giới thiệu sản phẩm
- Dịch website và tối ưu hóa công cụ tìm kiếm
- Dịch thuật đa phương tiện
- … và nhiều hơn thế nữa
Dịch vụ giá trị gia tăng
- Xuất bản điện tử – Chúng tôi có thể cung cấp bản dịch đã được định dạng chính xác và sẵn sàng cho xuất bản.
- Nội địa hóa trang web – Chúng tôi có thể giúp bạn triển khai trang web sẵn sàng đưa vào hoạt động.
- Đánh giá tên thương hiệu – Chúng tôi có thể đánh giá tên công ty và sản phẩm tiềm năng, tránh cho bạn sự lúng túng khi gặp các lỗi về văn hóa.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay!
Tiêu chuẩn chất lượng dịch thuật
Tất cả dịch giả của chúng tôi đều qua quá trình kiểm định nội bộ, và chúng tôi có một quá trình đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt thích hợp, liên tục đảm bảo rằng công việc của chúng tôi đáp ứng những tiêu chuẩn chuyên nghiệp nhất, bao gồm cả chất lượng ngôn ngữ và chất lượng của quá trình kinh doanh.
Xem thêm về Dịch vụ dịch văn bản marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Liên hệ ngay nhận báo giá dịch thuật online nhanh chóng, hoặc gọi số (84-8)66 813 107 – 0934 436 040 để trao đổi thêm về nhu cầu dịch thuật marketing của bạn.