dịch thuật


Phụ đề từ người dùng – tương lai của YouTube?

Người dùng có thể đóng góp phụ đề Trong năm 2014, YouTube đã công bố kế hoạch cho một số tính năng mới, bao gồm một tính năng sẽ cho phép người dùng dịch phụ đề cho video. Với một cộng đồng hơn 1 tỷ người trên khắp thế giới và phần lớn các nội dung video được tạo ra bằng tiếng Anh, tính năng mới này mang lại rất nhiều ý nghĩa. “Trong những […]

Dịch phụ đề - Dịch Thuật SMS

Dịch thuật website đa ngôn ngữ - Dịch Thuật SMS

Toàn cầu hóa ảnh hưởng đến ngành dịch thuật như thế nào

Toàn cầu hóa có thể được nói đến trong nhiều ngữ cảnh: thương mại quốc tế, văn hóa, các phương tiện truyền thông, các sản phẩm, và cuối cùng, ngôn ngữ. Tuy nhiên, khái niệm này khá rộng và có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh. Như tên gọi cho thấy, nó có nghĩa là sự di chuyển từ địa phương đến toàn cầu. Thông qua việc giảm các rào cản, chẳng hạn […]


Dịch hình ảnh đồ họa: lời khuyên dành cho dịch giả

Dịch hình ảnh đồ họa: xu hướng và thách thức Infographic và visual content đã làm mưa làm gió suốt năm 2014 và sẽ tiếp tục là xu hướng của truyền thông 2015. Tuy vậy, ở quan điểm của người dịch thuật chuyên nghiệp, khi nhận được các tài liệu đồ họa chứa văn bản, bạn có thể sẽ gặp nhiều khó khăn. Đây có thể coi là nỗi phiền muộn của các chuyên gia dịch […]

Dịch hình ảnh đồ họa - Dịch Thuật SMS